Title: Ottoman Turkish / Vocabulary / Lesson 03

Front Osmani: بن ايدم
part of speech: Verb
back English: I was
back transliteration: ben idim
back etymology: T

Front Osmani: سن ايدك
part of speech: Verb
back English: you were (singular/informal)
back transliteration: sen idin
back etymology: T

Front Osmani: او ايدي
part of speech: Verb
back English: he/she/it was
back transliteration: o idi
back etymology: T

Front Osmani: بز ايدك
part of speech: Verb
back English: we were
back transliteration: biz idik
back etymology: T

Front Osmani: سز ايدكز
part of speech: Verb
back English: you were (plural/formal)
back transliteration: siz idiniz
back etymology: T

Front Osmani: انلر ايديلر
part of speech: Verb
back English: they were
back transliteration: onlar idiler
back etymology: T

Front Osmani: بن دكل ايدم
part of speech: Verb
back English: I was not
back transliteration: ben değil idim
back etymology: T

Front Osmani: سن دكل ايدك
part of speech: Verb
back English: you were not (singular/informal)
back transliteration: sen değil idin
back etymology: T

Front Osmani: او دكل ايدي
part of speech: Verb
back English: he/she/it was not
back transliteration: o değil idi
back etymology: T

Front Osmani: بز دكل ايدك
part of speech: Verb
back English: we were not
back transliteration: biz değil idik
back etymology: T

Front Osmani: سز دكل ايدكز
part of speech: Verb
back English: you were not (plural/formal)
back transliteration: siz değil idiniz
back etymology: T

Front Osmani: انلر دكل ايديلر
part of speech: Verb
back English: they were not
back transliteration: onlar değil idiler
back etymology: T

Front Osmani: وار
part of speech: Verb
back English: there is, exists
back transliteration: var
back etymology: T

Front Osmani: يوق
part of speech: Verb
back English: there is not
back transliteration: yoq
back etymology: T

Front Osmani: وار ايدي
part of speech: Verb
back English: there was
back transliteration: var idi
back etymology: T

Front Osmani: يوق ايدي
part of speech: Verb
back English: there was not
back transliteration: yoq idi
back etymology: T

Front Osmani: بر
part of speech: Numeral
back English: one, a
back transliteration: bir
back etymology: T

Front Osmani: ايكي
part of speech: Numeral
back English: two
back transliteration: iki
back etymology: T

Front Osmani: اوچ
part of speech: Numeral
back English: three
back transliteration: üch
back etymology: T

Front Osmani: درت
part of speech: Numeral
back English: four
back transliteration: dört
back etymology: T

Front Osmani: بش
part of speech: Numeral
back English: five
back transliteration: besh
back etymology: T

Front Osmani: آلتي
part of speech: Numeral
back English: six
back transliteration: alti
back etymology: T

Front Osmani: يدي
part of speech: Numeral
back English: seven
back transliteration: yedi
back etymology: T

Front Osmani: سكز
part of speech: Numeral
back English: eight
back transliteration: sekiz
back etymology: T

Front Osmani: دقوز
part of speech: Numeral
back English: nine
back transliteration: doqouz
back etymology: T

Front Osmani: اون
part of speech: Numeral
back English: ten
back transliteration: on
back etymology: T

Front Osmani: اون بر
part of speech: Numeral
back English: eleven
back transliteration: on bir
back etymology: T

Front Osmani: اون ايكي
part of speech: Numeral
back English: twelve
back transliteration: on iki
back etymology: T

Front Osmani: ساعت
part of speech: Noun
back English: hour, watch, clock
back transliteration: sa'at
back etymology: A

Front Osmani: آدم
part of speech: Noun
back English: man
back transliteration: adem
back etymology: A

Front Osmani: چوجوق
part of speech: Noun
back English: boy
back transliteration: chojouk
back etymology: T

Front Osmani: كتاب
part of speech: Noun
back English: book
back transliteration: kitab
back etymology: A

Front Osmani: كون
part of speech: Noun
back English: day
back transliteration: gün
back etymology: T

Front Osmani: آلما
part of speech: Noun
back English: apple
back transliteration: elma
back etymology: T

Front Osmani: او
part of speech: Noun
back English: house
back transliteration: ev
back etymology: T

Front Osmani: باغچه
part of speech: Noun
back English: garden
back transliteration: bahche
back etymology: P

Front Osmani: تصويرلر
part of speech: Noun
back English: pictures
back transliteration: tasvirler
back etymology: A

Front Osmani: چيچك
part of speech: Noun
back English: flower
back transliteration: chichek
back etymology: T

Front Osmani: كل
part of speech: Noun
back English: rose
back transliteration: gül
back etymology: P

Front Osmani: سود
part of speech: Noun
back English: milk
back transliteration: süd
back etymology: T

Front Osmani: شراب
part of speech: Noun
back English: wine
back transliteration: sharab
back etymology: A

Front Osmani: ميوه
part of speech: Noun
back English: fruit
back transliteration: méyvé
back etymology: P

Front Osmani: مكتب
part of speech: Noun
back English: school
back transliteration: méktéb
back etymology: A

Front Osmani: ياريم
part of speech: Adjective
back English: half (used before nouns)
back transliteration: yarim
back etymology: T

Front Osmani: بوچوق
part of speech: Adjective
back English: half (used with numbers)
back transliteration: bouchouq
back etymology: T

Front Osmani: سياه
part of speech: Adjective
back English: black
back transliteration: siyah
back etymology: P

Front Osmani: بياض
part of speech: Adjective
back English: white
back transliteration: béyaz
back etymology: A

Front Osmani: ايري
part of speech: Adjective
back English: large, big
back transliteration: iri
back etymology: T

Front Osmani: اوفاق
part of speech: Adjective
back English: small
back transliteration: oufaq
back etymology: T

Front Osmani: يكي
part of speech: Adjective
back English: new
back transliteration: yeñi
back etymology: T

Front Osmani: اسكي
part of speech: Adjective
back English: old
back transliteration: eski
back etymology: T

Front Osmani: چوق
part of speech: Adjective
back English: much, many
back transliteration: choq
back etymology: T

Front Osmani: آز
part of speech: Adjective
back English: few, a little
back transliteration: az
back etymology: T

Front Osmani: صاري
part of speech: Adjective
back English: yellow
back transliteration: sari
back etymology: T

Front Osmani: كوزل
part of speech: Adjective
back English: beautiful, nice
back transliteration: güzel
back etymology: T

Front Osmani: بويوك
part of speech: Adjective
back English: big
back transliteration: büyük
back etymology: T

Front Osmani: آلتون
part of speech: Adjective
back English: gold
back transliteration: altoun
back etymology: T

Front Osmani: كيم
part of speech: Question Word
back English: who?
back transliteration: kim
back etymology: T

Front Osmani: قاچ
part of speech: Question Word
back English: how many?
back transliteration: qach
back etymology: T

Front Osmani: قاچدر
part of speech: Question Word
back English: what (time/number) is it?
back transliteration: qachdir
back etymology: T

Front Osmani: ده
part of speech: Case Marker
back English: in, at
back transliteration: dé, da
back etymology: T

Front Osmani: بر قاچ
part of speech: Determiner
back English: some
back transliteration: bir qach
back etymology: T