Title: Ottoman Turkish / Vocabulary / Lesson 02

Front Osmani: دينك
part of speech: Noun
back English: stick
back transliteration: deynek
back etymology: T

Front Osmani: كدي
part of speech: Noun
back English: cat
back transliteration: kedi
back etymology: T

Front Osmani: كوپري
part of speech: Noun
back English: bridge
back transliteration: köprü
back etymology: T

Front Osmani: قاپو
part of speech: Noun
back English: door
back transliteration: qapou
back etymology: T

Front Osmani: قز
part of speech: Noun
back English: girl/daughter
back transliteration: qız
back etymology: T

Front Osmani: چيچك
part of speech: Noun
back English: flower
back transliteration: çiçek
back etymology: T

Front Osmani: آغاج
part of speech: Noun
back English: tree
back transliteration: ağaç
back etymology: T

Front Osmani: قونشو
part of speech: Noun
back English: neighbor
back transliteration: qon-shou
back etymology: T

Front Osmani: دشمن
part of speech: Noun
back English: enemy
back transliteration: düshmen
back etymology: P

Front Osmani: دوست
part of speech: Noun
back English: friend
back transliteration: dost
back etymology: P

Front Osmani: ياپراق
part of speech: Noun
back English: leaf
back transliteration: yapraq
back etymology: T

Front Osmani: باغچه
part of speech: Noun
back English: garden
back transliteration: bah'çe
back etymology: P

Front Osmani: آطه
part of speech: Noun
back English: island
back transliteration: a-da
back etymology: T

Front Osmani: عسكر
part of speech: Noun
back English: soldier
back transliteration: askér
back etymology: A

Front Osmani: قهوه
part of speech: Noun
back English: coffee
back transliteration: qah'vé
back etymology: A

Front Osmani: تپه، دپه
part of speech: Noun
back English: hill
back transliteration: tepé, depé
back etymology: T

Front Osmani: صو
part of speech: Noun
back English: water
back transliteration: sou
back etymology: T

Front Osmani: وير
part of speech: Verb
back English: give
back transliteration: vér
back etymology: T

Front Osmani: افندي
part of speech: Title
back English: Mr. (for clergymen and educated people)
back transliteration: efendi
back etymology: A

Front Osmani: اغا
part of speech: Title
back English: Mr. (for tradesmen, laborers and old men)
back transliteration: ağa
back etymology: T

Front Osmani: بك
part of speech: Title
back English: prince (for civil functionaries)
back transliteration: bey
back etymology: T

Front Osmani: كوزل
part of speech: Adjective
back English: beautiful
back transliteration: güzel
back etymology: T

Front Osmani: تنبل
part of speech: Adjective
back English: idle
back transliteration: tenbel
back etymology: P

Front Osmani: ايي
part of speech: Adjective
back English: well/good
back transliteration: iyi
back etymology: T

Front Osmani: بويوك
part of speech: Adjective
back English: big
back transliteration: büyük
back etymology: T

Front Osmani: حاضر
part of speech: Adjective
back English: ready, present
back transliteration: hazır
back etymology: A

Front Osmani: يشيل
part of speech: Adjective
back English: green
back transliteration: yeshil
back etymology: T

Front Osmani: يورغون
part of speech: Adjective
back English: tired
back transliteration: yorghoun
back etymology: T

Front Osmani: جومرد
part of speech: Adjective
back English: generous
back transliteration: jö'mérd
back etymology: P

Front Osmani: طمعكار
part of speech: Adjective
back English: avaricious
back transliteration: tama'kâr
back etymology: A

Front Osmani: تازه
part of speech: Adjective
back English: fresh
back transliteration: tazé
back etymology: P

Front Osmani: چالشقان
part of speech: Adjective
back English: diligent
back transliteration: chalishqan
back etymology: T

Front Osmani: اختيار
part of speech: Adjective
back English: old (age)
back transliteration: ikh'ti-yar
back etymology: A

Front Osmani: خشنود
part of speech: Adjective
back English: content, happy
back transliteration: hosh'noud
back etymology: P

Front Osmani: خسته
part of speech: Adjective
back English: sick
back transliteration: hasta
back etymology: P

Front Osmani: پك
part of speech: Adverb
back English: very
back transliteration: pek
back etymology: T

Front Osmani: بن
part of speech: Pronoun
back English: I (singular)
back transliteration: ben
back etymology: T

Front Osmani: خير
part of speech: Interjection
back English: no
back transliteration: khayr
back etymology: A

Front Osmani: خير افندم
part of speech: Phrase
back English: No, Sir!
back transliteration: khayr efendim
back etymology: A

Front Osmani: اوت
part of speech: Interjection
back English: yes
back transliteration: ev'et
back etymology: T

Front Osmani: اوت افندم
part of speech: Phrase
back English: Yes, Sir!
back transliteration: ev'et efendim
back etymology: T

Front Osmani: دكل ايم
part of speech: Verb Form
back English: I am not
back transliteration: deyil'im
back etymology: T

Front Osmani: دكل سن
part of speech: Verb Form
back English: you (singular) are not
back transliteration: deyil'sin
back etymology: T

Front Osmani: دكل در
part of speech: Verb Form
back English: he/she/it is not
back transliteration: deyil'dir
back etymology: T

Front Osmani: دكل ايز
part of speech: Verb Form
back English: we are not
back transliteration: deyil'iz
back etymology: T

Front Osmani: دكل سكز
part of speech: Verb Form
back English: you (plural) are not
back transliteration: deyil'siniz
back etymology: T

Front Osmani: دكل درلر
part of speech: Verb Form
back English: they are not
back transliteration: deyiller
back etymology: T

Front Osmani: دكل مي ايم
part of speech: Phrase
back English: Am I not?
back transliteration: deyil mi yim
back etymology: T

Front Osmani: دكل مي سن
part of speech: Phrase
back English: Are you (singular) not?
back transliteration: deyil mi sin
back etymology: T

Front Osmani: دكل مي در
part of speech: Phrase
back English: Is he/she/it not?
back transliteration: deyil mi dir
back etymology: T

Front Osmani: دكل مي ايز
part of speech: Phrase
back English: Are we not?
back transliteration: deyil mi yiz
back etymology: T

Front Osmani: دكل مي سكز
part of speech: Phrase
back English: Are you (plural) not?
back transliteration: deyil mi siniz
back etymology: T

Front Osmani: دكل مي درلر
part of speech: Phrase
back English: Are they not?
back transliteration: deyil mi dirler
back etymology: T

Front Osmani: پك ايو
part of speech: Phrase
back English: very well!
back transliteration: pek eyu
back etymology: T