Here you can download an Anki deck that includes all the words from the lesson. There is also a .txt file that includes all the vocabulary of the lesson, transliterations, and translations. Both contain the same words and information.
Note: Anki is a popular flashcard app, and can be used on all devices. If you're new to Anki, click here for more information and to ensure you download the correct app for the Anki deck :)
| Ottoman | Latin Script | English |
|---|---|---|
| آنا بابا | a-na baba | parents |
| والدين | validéyn | parents |
| پدر | pédér | father |
| والده | validé | mother |
| آننه | an-né | mamma |
| بويوك بابا | béöyük baba | grandfather |
| دده | dédé | grandfather |
| ننه | néné | grandmother |
| ابه | é-bé | grandmother |
| بويوك آنا | béöyük ana | grandmother |
| طورون | toroun | grandchild |
| Ottoman | Latin Script | English |
|---|---|---|
| قارنداش | qa-rindash | brother |
| برادر | biradér | brother |
| همشیره | hémshiré | sister |
| آبلا | ab'la | elder sister |
| چچه | chéché | eldest sister |
| اوغول | oghoul | son |
| کریمه | kérimé | daughter |
| قاری | qari | wife, woman |
| قوجه | qoja | husband |
| Ottoman | Latin Script | English |
|---|---|---|
| عمی | ém'mi | uncle (father's brother) |
| عموجه | a-mouja | uncle (father's brother) |
| دایی | da-yi | uncle (mother's brother) |
| تیزه | téy'zé | aunt (mother's sister) |
| خاله | khala | aunt (mother's sister) |
| عمه | é-mé | aunt (father's sister) |
| Ottoman | Latin Script | English |
|---|---|---|
| قاین | qa-yin | brother-in-law |
| قاین برادر | qa-yin biradér | brother-in-law |
| باجناق | bajanaq | brother-in-law (wife's sister's husband) |
| قاین آتا | qayin ata | father-in-law |
| قاین آنا | qayin ana | mother-in-law |
| گلین | gélin | bride, daughter-in-law |
| گوگی | güvéyi | bridegroom |
| داماد | damad | son-in-law |
| اینشته | énishté | sister's husband |
| بالدیز | baldiz | wife's sister |
| التی | élti | husband's brother's wife |
| گورومجه | görümjé | husband's sister |
| دونور | dünür | relative (by intermarriage) |
| Ottoman | Latin Script | English |
|---|---|---|
| یگن | yéyén, yégén | nephew, niece |
| عمجه زاده | amja zadé | cousin |
| خاله زاده | khala zadé | cousin |
| دایی زاده | dayi zadé | cousin |
| Ottoman | Latin Script | English |
|---|---|---|
| خدمتکار | khizmétkar | servant |
| خدمتجی | khizmétji | servant |
| خانم | hanim | Lady, Miss, Mrs |
| افندی | efféndji | gentleman, Sir |
| مسافر | müsafir | guest |
| خلایق | khala-yiq | maid servant |
| جاریه | jari-yé | maid servant |
| صایی | sa-yi | number |
| اوبیر | obir | the other |
| اولبیر | olbir | the other |
| قفس | qafés | cage |